-
1 sentirsi impotente di fronte a qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > sentirsi impotente di fronte a qcs.
-
2 impotente
impotente I. agg.m./f. 1. impuissant: i medici sono impotenti di fronte a questa malattia les médecins sont impuissants face à cette maladie; sentirsi impotente di fronte a qcs. être impuissant devant qqch.; essere impotente a fare qcs. être impuissant à faire qqch.; una rabbia impotente une colère impuissante. 2. ( inefficace) inefficace, impuissant: leggi impotenti des lois inefficaces. 3. ( Med) ( sessualmente) impuissant. II. s.m. ( Med) homme impuissant, impuissant. -
3 impotente
powerless( inefficace) ineffectualmedicine impotent* * *impotente agg.1 powerless; impotent: le leggi sono impotenti in questo caso, the law is powerless in this case; in casi come questi ci si sente impotenti, in cases like these one feels impotent2 (med.) impotent◆ s.m. (med.) impotent man.* * *[impo'tɛnte]1. agg1) (persona, governo) impotent, powerless2) (Med : incapace sessualmente) impotent2. smMed impotent man* * *[impo'tɛnte] 1.1) powerless, helpless, impotentassistere impotente a qcs. — to watch sth. impotently
sentirsi impotente di fronte a qcs. — to feel helpless in front of sth
2) med. impotent2.sostantivo maschile med. impotent man** * *impotente/impo'tεnte/1 powerless, helpless, impotent; assistere impotente a qcs. to watch sth. impotently; sentirsi impotente di fronte a qcs. to feel helpless in front of sth.2 med. impotentmed. impotent man*. -
4 impotente
[impo'tɛnte]1. agg1) (persona, governo) impotent, powerless2) (Med : incapace sessualmente) impotent2. smMed impotent man -
5 бессилие
с.1) ( отсутствие сил) fiacchezza f2) ( беспомощность) impotenza fчувствовать свое бессилие в чем-л. — sentirsi impotente a fare qc3) мед. -
6 бессилие
fiacchezza ж., impotenza ж.* * *с.1) ( отсутствие сил) fiacchezza f2) ( беспомощность) impotenza fчувствовать своё бесси́лие в чём-л. — sentirsi impotente a fare qc
3) мед.половое бесси́лие — impotenza f
* * *ngener. fievolezza, debilitazione, fiacchezza, impotenza, infiacchimento
См. также в других словарях:
fiacco — 1fiàc·co s.m. OB 1. grande quantità, spec. di legnate, botte e sim. 2. rovina, strage {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: der. di fiaccare. 2fiàc·co agg. CO 1. debole, privo di vigore: essere, sentirsi fiacco Sinonimi: debole, esangue,… … Dizionario italiano